-
1 определённый срок
1) Sports: fixed the date2) Law: fixed term, set term, specified period, specified time -
2 определённый срок
adjlaw. bestimmte Frist, fester Termin -
3 определённый срок
durée déterminée, échéance déterminéeРусско-французский финансово-экономическому словарь > определённый срок
-
4 на определённый срок
1) General subject: for a specified term (договор), for a definite period (пенсия), for a specified time period, for a specified period of time2) Law: for a specified period3) Economy: forwardУниверсальный русско-английский словарь > на определённый срок
-
5 в определённый срок
prepos.law. fristgemäß, termingemäß -
6 назначить определённый срок
vgener. bezielen (для чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > назначить определённый срок
-
7 на определённый срок
per un periodo determinato, entro un termine fissatoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > на определённый срок
-
8 в определённый срок
prepos.gener. à date -
9 на определённый срок
-
10 дом, в котором сдаются квартиры на определённый срок
дом, в котором сдаются квартиры на определённый срокמְלוֹן דִירוֹת ז'Русско-ивритский словарь > дом, в котором сдаются квартиры на определённый срок
-
11 контракт заключённый на определённый срок
Sociology: fixed-term contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт заключённый на определённый срок
-
12 договор, заключённый на определённый срок
nlaw. befristeter VertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор, заключённый на определённый срок
-
13 арендатор на определённый срок
Economy: tenant for yearsУниверсальный русско-английский словарь > арендатор на определённый срок
-
14 болезнь, протекающая в определённый срок без лечения
Medicine: self-limited disease, self-limited illnessУниверсальный русско-английский словарь > болезнь, протекающая в определённый срок без лечения
-
15 болезнь, протекающая и заканчивающаяся в определённый срок
Agriculture: self-limiting disease (без лечения)Универсальный русско-английский словарь > болезнь, протекающая и заканчивающаяся в определённый срок
-
16 быть действительным на определённый срок
Economy: runУниверсальный русско-английский словарь > быть действительным на определённый срок
-
17 вексель с оплатой через определённый срок
Banking: time billУниверсальный русско-английский словарь > вексель с оплатой через определённый срок
-
18 векселя со сроком платежа через определённый срок
Business: time paperУниверсальный русско-английский словарь > векселя со сроком платежа через определённый срок
-
19 вклад на определённый срок
EBRD: time depositУниверсальный русско-английский словарь > вклад на определённый срок
-
20 владелец на определённый срок
Law: termorУниверсальный русско-английский словарь > владелец на определённый срок
См. также в других словарях:
СРОК — Давать/ дать (вжаривать/ вжарить, вкатывать/вкатить, вламывать/ вломить, влепить, вмазывать/ вмазать, врезать, всовывать/ всунуть, всучивать/всучить, втыкать/ воткнуть, закатать, навешивать/ навесить, наметать, нарезать, отмерять/отмерить/,… … Большой словарь русских поговорок
срок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? срока и сроку, чему? сроку, (вижу) что? срок, чем? сроком, о чём? о сроке; мн. что? сроки, (нет) чего? сроков, чему? срокам, (вижу) что? сроки, чем? сроками, о чём? о сроках 1. Сроком называется… … Толковый словарь Дмитриева
срок — а ( у); м. 1. Определённый промежуток времени. Недельный, годичный с. Сделать что л. в установленный с. Построить в сжатые сроки. С. службы в армии. Испытательный с. Аренда сроком на пять лет. Договориться, условиться о сроке кредита. По… … Энциклопедический словарь
СРОК — СРОК, а ( у), муж. 1. Определённый промежуток времени. На короткий с. По истечении срока. В установленные сроки. Обмундирование первого срока службы (носится первый срок, установленный для пользования). 2. Момент наступления, исполнения чего н.… … Толковый словарь Ожегова
срок — а ( у); м. см. тж. без срока, в срок, на срок, срочный 1) Определённый промежуток времени. Недельный, годичный срок. Сделать что л. в установленный срок. Построи … Словарь многих выражений
Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью — Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью вид уголовного наказания, заключающийся в ограничениях по службе или в запрете заниматься профессиональной или иной деятельностью. Содержание … Википедия
продлённый — ая, ое. Такой, который продлён дополнительно на определённый срок. Продлённый читательский билет, пропуск, больничный. П ые часы работы магазина. Продлённый срок пользования холодильником. Продлённый отпуск. Продлённый день. (= продлёнка) … Словарь многих выражений
Давать/ дать срок — Давать/ дать (вжаривать/ вжарить, вкатывать/вкатить, вламывать/ вломить, влепить, вмазывать/ вмазать, врезать, всовывать/ всунуть, всучивать/всучить, втыкать/ воткнуть, закатать, навешивать/ навесить, наметать, нарезать, отмерять/отмерить/,… … Большой словарь русских поговорок
Политический заключённый — Политический заключённый лицо, находящееся под стражей или отбывающее наказание в виде лишения свободы, а также направленное на принудительное лечение в психиатрический стационар, в деле которого присутствует явная политическая составляющая … Википедия
Заражённый командный центр — Зерг (Зерги, Зэрг, Зёрг, англ. Zerg) раса из компьютерной игры тиранидов. из вселенной Warhammer 40k Гидралиск символ кампании зергов также: Зерг это численное преимущество одной из сторон! Содержание 1 История зергов … Википедия
Заражённый землянин — Зерг (Зерги, Зэрг, Зёрг, англ. Zerg) раса из компьютерной игры тиранидов. из вселенной Warhammer 40k Гидралиск символ кампании зергов также: Зерг это численное преимущество одной из сторон! Содержание 1 История зергов … Википедия